Perjanjian Keanggotaan

Berikut ini adalah Perjanjian Keanggotaan AIP ONLINE SURVEYS. Kami meminta semua anggota untuk membaca Perjanjian Keanggotaan dengan teliti sebelum bergabung. Dengan mendaftar sebagai Anggota AIP ONLINE SURVEYS, Anda setuju dan menerima semua syarat dan ketentuan yang tertuang dibawah ini.

Bagian 1 Peraturan Umum

  1. Tujuan dari peraturan ini adalah untuk mengatur hubungan hak-hak dan kewajiban-kewajuban antara AIP Corporation (selanjutnya disebut "AIP") dan Anggota (selanjutnya disebut "Anggota") yang telah diotorisasi oleh AIP sebagai responden online survei yang terdaftar sesuai dengan peraturan yang diatur dalam Bagian 2 berikut ini, berkaitan dengan riset bisnis online (selanjutnya disebut "Bisnis") yang dilakukan oleh AIP.
  2. Bisnis usaha dilakukan oleh AIP atau klien Pihak Ketiga AIP (selanjutnya disebut "Klien") yang bertujuan memberikan informasi mengenai pendapat dan aktifitas konsumen kepada Pihak Ketiga, seperti perusahaan dan organisasi melalui halaman web yand diciptakan untuk Survei Riset Pemasaran pada situs web AIP (selanjutnya disebut "situs web") atau situs web Klien Pihak Ketiga. Setiap Anggota dapat memberikan tanggapan pada survei yang diberikan, daninformasi yang dikumpulkan digabungkan dan dianalisa oleh AIP atau Klien AIP.
  3. Pembuatan, amandemen, atau modifikasi pada Perjanjian Keanggotaan ini merupakan bagian dari Perjanjian Keanggotaan yang disetujui dan dipatuhi Anggota dan anggota akan diberitahukan setiap kali hal ini dipandang perlu oleh AIP.
  4. AIP berhak untuk mmbuat amendemen Perjanjian Keanggotaan ini, dan peraturan serta tata tertib manapun dalam paragraf sebelumnya tanpa meminta ijin sebelumnya dari Anggota.
  5. Apabila Kebijakan Kerahasiaan dan peraturan serta tata tertib manapun memuat aturan yang tidak konsisten dengan aturan yang diatur dalam Perjanjian Keanggotaan ini, maka aturan yang ada dalam Perjanjian Keanggotaan ini yang dipergunakan.

Bagian 2 Anggota yang memenuhi syarat

  1. Anggota harus berusia 16 tahun atau lebih, bertempat tinggal di Indonesia, dan telah melengkapi keseluruhan proses Pendaftaran pada saat perjanjian dan penerimaan keanggotaan dari AIP.
  2. Apabila AIP menganggap tidak layak untuk menerima seseorang sebagai anggota, AIP dapat membatalkan atau menghentikan Pendaftaran Anggota.

Bagian 3 Pengelolaan Alamat E-mail dan Sandi

  1. Setelah Pendaftaran Anggota, Anggota diminta untuk menggunakan Alamat E-mail dan Sandi, untuk berpartisipasi dalam survei.
  2. Anggota sepenuhnya bertanggung jawab untuk pengelolaan dan penggunaan Alamat E-mail dan Sandi yang diberikan kepada Anggota yang terdaftar.
  3. Anggota tidak diperkenankan untuk memberikan, meminjamkan atau memberikan ID atau Sandi yang dimilikinya.
  4. AIP tidak bertanggung jawab terhadap kerusakan yang disebabkan kelalaian Anggota dalam menggunakan Alamat E-mail dan Sandi, atau penggunaan oleh Pihak Ketiga.

Bagian 4 Data Pendaftaran Anggota

  1. AIP memiliki hak kepemilikan atas data Pendaftaran Anggota.
  2. AIP tidak menerima data palsu untuk semua hal yang diberikan oleh Anggota pada saat Pendaftaran.
  3. Untuk menjaga akurasi dan kualitas data survei, AIP dapat menghubungi anggota melalui nomor telepon yang diberikan pada saat Pendaftaran, untuk mengkonfirmasi identitas dan/ atau akurasi data Anggota yang terdaftar.

Bagian 5 Larangan

  1. Anggota dilarang melakukan hal hal dibawah ini:
    1. tindakan yang mengganggu ketertiban umum dan moral;
    2. tindakan yang melanggar hukum manapun, tata tertib atau peraturan;
    3. tindakan yang melanggar pada saat hak cipta AIP, Anggota lain atau Pihak Ketiga;
    4. tindakan yang mencemarkan nama baik Anggota lain atau Pihak Ketiga;
    5. tindakan yang merugikan, Anggota lain atau Pihak Ketiga;
    6. Kampanye pamilihan atau tindakan sejenisnya yang atau tindakan yang melanggar hukum Kantor Pemilihan Umum;
    7. tindakan yang mengganggu operasi SURVEI ONLINE AIP;
    8. tindakan melakukan Pendaftaran palsu atau tanggapan survei palsu;
    9. tindakan melakukan usaha Bisnis yang tidak disetujui oleh AIP;
    10. tindakan duplikasi keanggotaan. Pendaftaran Keanggotaan yang dilakukan oleh orang yang sama atau Pendaftaran dengan memakai identitas palsu;
    11. tindakan membocorkan atau memberitahukan isi survei kepada Pihak Ketiga ( termasuk publikasi pada bulletin board atau situs web);
    12. tindakan menggunakan Alamat E-mail atau Sandi secara ilegal;
    13. tindakan menggunakan situs web untuk keuntungan;
    14. tindakan memberikan tanggapan palsu; dan
    15. tindakan lainnya yang dianggap tidak layak oleh AIP.

Bagian 6 Mengirimkan dan Menerima E-mails

  1. Anggota dapat menggunakan Alamat E-mail yang sama yang didaftarkan pada saat Pendaftaran, ketika mengirimkan dan menerima e-mails kepada dan dari AIP.
  2. AIP tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita Anggota dengan Mengirimkan dan Menerima E-mail dari Alamat E-mail yang berbeda dengan alamat e-mail yang dimasukkan pada saat Pendaftaran.
  3. Anggota mengirimkan balasan e-mail yang dikirim dari AIP, dengan metode yang disebutkan oleh AIP.
  4. AIP tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita Anggota, dengan mengirimkan balasan dengan metode berbeda dari yang disebutkan oleh AIP.
  5. AIP tidak bertanggung jawab atas isi yang tertulis dalam e-mail yang dikirimkan oleh Anggota.
  6. AIP tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita Anggota atas e-mail yang tidak dikirimkan kepada/dari AIP.

Bagian 7 Mengundurkan diri dari Keanggotaan

  1. Ketika Mengundurkan diri dari Keanggotaan, Anggota memberikan pemberitahukan kepada AIP sesuai prosedur yang ditetapkan oleh AIP. Pengunduran diri dari Keanggotaan selesai setelah AIP memproses pengunduran diri dari Keanggotaan, dan Informasi Pribadi Anggota yang telah terdaftar akan dihapus dari basis data.
  2. Apabila jumlah EPoin yang terakumulasi mencapai jumlah yang mencukupi untuk ditukarkan pada saat pengunduran diri dari keanggotaan, Anggota dapat menukarkan EPoin tersebut sebelum pengunduran diri dari keanggotaan. Apabila penukaran EPoin tidak dilakukan, EPoin akan dihapus, dan AIP tidak akan memproses permintaan penukaran, permintaan informasi dan lain-lain setelah pengunduran diri dari Keanggotaan.

Bagian 8 Pemberhentian Keanggotaan

  1. AIP dapat memberhentikan Keanggotaan, dengan atau tanpa ijin dari Anggota, apabila anggota terlibat dalam hal-hal ebagai berikut:
    1. melanggar hal-hal yang dilarang yang disebutkan dalam Bagian 5 perjanjian ini;
    2. tidak melakukan kewajiban seperti yang disebutkan dalam Bagian 11 perjanjian ini; dan
    3. melanggar peraturan manapun seperti yang disebutkan dalam Perjanjian Keanggotaan ini.
  2. Saat memberhentikan Keanggotaan, AIP akan menghapus semua hak yang dimiliki oleh Anggota teresebut dalam situs web. Dalam hal ini, AIP tidak akan memberikan pemberitahuan mengenai penghapusan ini.

Bagian 9 Ganti Rugi

  1. Apabila Anggota menyebabkan kerugian bagi AIP atau Pihak Ketiga karena pelanggaran Perjanjian Keanggotaan ini, AIP meminta Anggota tersebut untuk memberikan penggantian atas kerugian.

Bagian 10 Informasi Pribadi

  1. AIP dengan ketat mengelola Informasi Pribadi Anggota sesuai dengan "Panduan tentang Perlindungan Informasi Pribadi dalam Riset Pemasaran Industri" tersebut oleh Asosiasi Riset Pemasaran Jepang, dan hukum yang mengatur pengamanan Informasi Pribadi. AIP akan mengambil langkah-langkah keamanan pencegahan untuk mencegah pemalsuan informasi, pembocoran kepada orang atau kelompok di luar perusahaan, akses illegal dan lain-lain.
  2. AIP tidak akan menggunakan informasi pribadi yang didaftarkan anggota untuk tujuan lainnya selain untuk keperluan pelaksanaan survei.
  3. AIP dapat mengungkapkan informasi anggota yang terdaftar kepada Pihak Ketiga, tanpa ijin Anggota, tidak termasuk Informasi Pribadi seperti Nama, alamat, nomor telepon, alamat e-mail, dan lain-lain yang dapat mengidentifikasi diri Anggota. AIP dapat mengungkapkan informasi yang mengidentifikasikan Anggota pada saat meminta ijin dari Anggota tersebut, kecuali dalam hal dimana diperlukan operasi outsourcing untuk penggabungan dan analisa bahan untuk survei yang berkaitan. Dalam hal operasi outsourcing, AIP dapat memilih kontraktor dengan persyaratan bahwa kontraktor memiliki tingkatan yang sama dalam hal perlindungan Informasi Pribadi, dan akan dilakukan perjanjian kerahasiaan.
  4. AIP tidak akan menggunakan tanggapan survei yang diperoleh dari Anggota sebagai informasi yang dapat dipergunakan untuk mengidentifikasi orang tertentu, karena hasil survei akan melalui proses numeric dan diperlakukan sebagai informasi statistik.
  5. Ketika menanggapi survei dalam situs web yang dioperasikan oleh Klien, AIP tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita Anggota dengan penanganan Informasi Pribadi yang dikirimkan kepada klien dari Anggota itu sendiri melalui situs web.

Bagian 11 Kewajiban Anggota

  1. Anggota berkewajiban untuk :
    1. Memperbaharui data Pendaftaran dalam jangka waktu seperti yang disebutkan oleh AIP;
    2. Tidak mengungkapkan atau membocorkan isi survei kepada Pihak Ketiga (termasuk publikasi pada bulletin board atau situs web);
    3. Tidak menanggapi pemalsuan;
    4. Menanggapi konfirmasi data yang terdaftar melalui telepon dari AIP;
    5. Sungguh-sungguh menanggapi konfirmasi melalui telepon dari AIP, berkaitan dengan isi tanggapan survei yang telah diundang oleh AIP dan Anggota telah ditanggapi oleh Anggota, atau tambahan pertanyaan.

Bagian 12 Kompensasi atas Tanggapan

  1. Sebagai kompensasi atas tanggapan survei, bagi yang memenuhi syarat cukup sesuai kondisi tujuan survei yang ditetapkan oleh AIP akan diberikan sejumlah E-Poin yang langsung dapat ditukarkan dengan hadiah; namun demikian, bagi anggota yang memberikan tanggapan tapi tidak memenuhi syarat sesuai kondisi tujuan survei akan secara otomatis diikutsertakan dalam undian bulanan untuk memenagkan voucher uang tunai. AIP berhak menyesuaikan syarat sasaran survei
  2. Syarat dan Ketentuan E-poin
    1. Apabila Anggota yang memiliki E-Poin yang dapat ditukarkan dengan hadiah mengundurkan diri dari Keanggotaan sesuai ketentuan yang diatur dalam Bagian 7 perjanjian ini, E-Poin yang diperoleh oleh Anggota tersebut akan dihapus, kecuali dalam hal dimana E-Poin dapat ditukarkan dengan hadiah dalam hal sesuai dengan peraturan yang ditentukan oleh AIP . Apabila Keanggotaan diberhentikan sesuai ketentuan yang diatur dalam Bagian 8 perjanjian ini, semua E-Poin dan lainnya yang telah diperoleh oleh oleh Anggota tersebut akan dihapus.
    2. E-Poin akan dihitung sesuai dengan metodologi yang ditetapkan oleh AIP.
  3. Syarat dan ketentuan Undian
    1. Tidak diperlukan pembelian untuk mengikuti undian.
    2. Undian dilakukan oleh AIP satu kali satu bulan, anggota dapat memiliki nol, satu atau lebih dari satu kesempatan untuk berpartisipasi dalam undian, tergantung pada status hasil survei dalam bulan berjalan. Namun demikian anggota hanya dapat memenangkan satu hadiah dalam satu bulan.
    3. Pemenang undian akan dipilih secara acak oleh Divisi Administrasi Korporat AIP Corporation, POLA Ebisu Building 3rd Floor, 3-9-19 Higashi, Shibuya-ku Tokyo 150-0011 JAPAN. Penarikan undian dilakukan dengan menggunakan formula acak dalam program Excel.
    4. Putaran undian dalam setiap bulannya dimulai pada hari ke-1 bulan berjalan dan ditutup pada hari terakhir bulan yang sama.
    5. Seluruh pemenang akan dipilih secara acak diantara peserta yang memenuhi syarat dalam bulan tersebut dan akan diumumkan pada permulaan bulan berikutnya.
    6. Untuk melindungi Informasi Pribadi, daftar yang tidak dapat dikenal dan parsial dan akan dipublikasikan dalam situs web AIP ONLINE SURVEYS INDONESIA pada permulaan bulan berikutnya. Para pemenang akan diiformasikan melalui email bersamaan dengan konfirmasi informasi pribadi.
    7. Hadiah untuk undian ini adalah voucher uang tunai dengan nilai RM10.00 per pemenang. AIP berhak untuk mengganti hadiah dengan nilai yang setara, dan berhak menentukan jumlah hadiah setiap bulannya.
    8. Hadiah yang diperolah dari undian hanya akan dikirimkan kepada yang menanggapi konfirmasi e-mail informasi pribadi oleh AIP, setelah pengumuman pemenang.
    9. Para pemenang harus menanggapi konfirmasi email hingga tanggal 15 pada bulan penarikan undian. Apabila Pemenang tidak membalas konfirmasi email, maka hadiah tidak akan dikirimkan, dan akan ditangguhkan selama 3 bulan hingga pemenang memberikan tanggapan. Hadiah akan dibatalkan apabila pemenang tidak memberikan tanggapan dalam waktu lebih dari 3 bulan.
  4. Hadiah yang diperoleh dalam undian atau dari penukaran hanya akan dikirim ke alamat rumah anggota yang bertempat tinggal di Indonesia.
  5. Hadiah yang diperoleh tidak dapat dipindahtangankan atau ditukarkan. AIP tidak tidak bertanggung jawab atas variasi apapun dalam hal nilai hadiah.
  6. Hadiah yang diperoleh dari undian atau dari penukaran E-Poin akan dikirim ke alamat yang telah terdaftar di AIP. Apabila hadiah tidak terkirim karena kesalahan dalam informasi Pendaftaran, AIP tidak akan mengirimkan kembali hadiah tersebut. Dalam hal ini E-Poin dan hadiah tersebut akan menjadi nol dan tidak berlaku.
  7. Anggota yang tidak menerima hadiah setelah enam puluh (60) hari sejak permintaan penukaran hadiah, diharuskan memberitahukan kepada AIP mengenai hal in. AIP tidak bertanggung jawab atas tidak sampainya hadiah dan lain-lain setelah seratus dua puluh (120) hari atau lebih, bahkan Apabila tidak ada kesalahan dalam alamat alamat Anggota yang terdaftar.
  8. Keputusan juri adalah mutlak, dan koresponden tidak akan dilayani. AIP, dalam kebijaksanaannya berhak untuk menentukan interpretasi dan mengganti syarat-syarat.
  9. Untuk pertanyaan, silahkan hubungi kami di halaman http://ssl.aipsurveys.com/id/inquiry/index.php

Bagian 13 Hak cipta Isi Tanggapan

  1. Anggota memberikan semua hak cipta kepada AIP atas isi tanggapan Anggota atas survei yang dilakukan dalam Bisnis AIP, dan AIP dapat bebas memilih, memodifikasi dan menyunting isi tanggapan tersebut. Anggota tidak berhak menggunakan hak pribadi atas hak cipta untuk melawan AIP ataupun Pihak Ketiga.
  2. AIP atau Klien, atau pihak yang ditunjuk oleh AIP dapat menggunakan isi tanggapan anggota terhadap survei yang dilakukan dalam bisnis AIP, dan dapat mengungkapkannya tanpa tanpa ijin anggota. Informasi Pendaftaran akan diperlakukan dengan cara seperti aturan yang diatur dalam Bagian 4.

Bagian 14 Penggunaan Cookies

  1. AIP menggunakan cookies untuk tujuan mengurangi beban Anggota dalam memberikan tanggapan yang berulang-ulang untuk pertanyaan yang sama atau untuk meverifikasi kelayakan tanggapan.

    [Cookie]

    Istilah "cookie" yang dimaksud adalah data yang dikirimkan kepada web browser komputer Anda melalui web server, dan hanya dibaca oleh server yang mengirimkan cookie. Peranan cookies sama dengan kartu pengenal Anda dan mencatat informasi pendaftaran. Untuk diketahui bahwa cookies tidak dapat mengaktifkan program atau mengirim virus.
    Banyak web browsers diatur agar dapat menerima cookies pada pengaturan awal, namun Anda dapat menampilkan pesan alarm untuk menerima cookie, menghapus cookie. Namun demikian Anda tidak akan dapat mengakses beberapa situs yang memerlukan formulir otentikasi apabila Anda mengatur agar cookie tidak dapat diterima.

Bagian 15 perubahan isi bisnis, dan penghentian sementara atau penghentian permanen Bisnis

  1. AIP dapat merubah keseluruhan atau sebagian isi bisnis, dapat beroperasi secara sebentar-sebentar, menangguhkan atau berhenti sama sekali tanpa pemberitahuan, dengan atau tanpa ijin dari anggota.
  2. AIP tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang diderita anggota yang disebabkan oleh perubahan isi, masa vakum atau atau saat tidak aktif, penghentian dan penghentian sama sekali seperti diatur di Bagian 1.

Bagian 16 Perjanjian Eksklusif Pengadilan

  1. Apabila terjadi perselisihan antara AIP dan anggota sehubungan dengan tata tertib ini, Tokyo District Court menjadi tempat yang memenuhi syarat untuk sidang pertama.

Bagian 17 Bahasa yang digunakan dalam Perjanjian

  1. Dalam hal terdapat perbedaan, ambigu atau perselisihan dalam interpretasi terhadap syarat dan ketentuan dalam Perjanjian Keanggota dalam bahasa, maka bahasa yang berlaku adalah bahasa Inggris.

(Peraturan Tambahan)
Tanggal pembuatan 1 Juli, 2009

Kembali ke atas